Youtube subtitles

zTranslate will help you translate subtitles to hundreds of languages

Help you experience YouTube
more comfortably

Translate into over
110 languages

Automatic translation
in real time

Look up dictionary immediately

Step 01

Sign Up for free

Using your google account to sign up, we do not collect any of your other personal information.

Step 02

Search videos

The application will find all videos on youtube with subtitles based on your keywords.

Step 03

Enjoy the videos

Experience watching videos with your native language.

Pro version

You only need to pay once to own the following functions:
- Remove all ads
- Lookup dictionary
- Play in background
- Download subtitle (not video)
- Media control on notification
- Popup player (iOS 14 and above)

Learn foreign languages
with subtitles

The application displays in parallel foreign language and your native language, so you can listen and compare. When you select on any word, the details of the word such as the meaning, for example, synonyms ... will be displayed.

How does this app work?

This app takes subtitles of videos from youtube, and translates it into your language, because not all videos on Youtube have subtitles, not all videos can be translated. These videos will receive the message "No captions are available for this video". Please check the video with subtitles or not with the Youtube app.

What is auto-generated caption?

These automatic captions are generated by machine learning algorithms, so the quality of the captions may vary. Automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects, or background noise. So when translating captions automatically, the translation quality may not be good, and it can be confusing. We recommend that you choose closed captions if available.

Why can't some videos be played?

Sometimes you will encounter some videos that cannot be played, the reason may be because the uploader has set the video to only allow play on youtube, or the video is age-restricted. We're sorry but please watch these videos on the official Youtube app